Please contact us:  +49 (0)8821 943 91 15

  • deutsch
  • english

Data Privacy Statement of www.perfect-camping.de

We administer our websites according to the principles governed in the following paragraphs:
We undertake to comply with the terms of law regarding data privacy and we make every effort to adhere to the principles of data avoidance and data economy.

1. Definition of Terms

„Personal“ data apply if they contain individual information about personal or factual circumstances of specific persons or identifiable persons; this includes, in particular, name and address as well as member name, password and IP-address. The „collection“ of data refers to the acquisition of data. „Processing“ refers to the saving, altering, transmitting, blocking and deleting of data. The term „use“ refers to any further use not included in processing.

2. Collection and Processing of Data 


a) Contractual Relationship
Within the scope of the establishment of the contractual relationship, only the personal data absolutely necessary for the processing of the contract are collected as mandatory information and processed. In case you should provide further details, you will do so on a voluntary basis.

b) Newsletter
When ordering the newsletter, your e-mail address will mandatorily be collected and processed to process this order.  It is not required to provide any other personal data for the newsletter order.

c) Contact Form    
When you send us requests via our contact form, your details from the request form including your contact data provided there will be saved to process your request and in case of subsequent questions.  The requests as well as the associated data will be deleted at the latest three months after receipt of the request. We will not pass on those data without your consent. 

d) Cookies
On this website, data are collected and saved for marketing and optimization purposes. These data are used in order to create user profiles under a pseudonym. Cookies may be used for this purpose. Cookies are small text files that are locally stored in the cache of the site visitor’s internet browser. Cookies allow a website to recognize the internet browser on a subsequent visit. Without the separately granted consent of the affected person, the data collected this way will not be used to personally identify the visitor of this website and not amalgamated with the personal data about the carrier of the pseudonym. You may at any time revoke such consent to the collection and saving of data with effect for the future.

e) Google Analytics 
This website uses Google Analytics, a web analysis service by Google Inc. (“Google”). Google Analytics uses so-called cookies, text files stored on your computer which allow your use of the website to be analyzed. The information about your use of this website generated by the cookies is usually sent to a server of Google in the U.S. and stored there. Due to the fact that we have activated the IP- anonymization on this website, your IP-address will first be shortened by Google within the member states of the European Union and in the other Contracting States to the Agreement on the European Economic Area. Only in exceptional cases, the complete IT-address is only transferred to a server of Google in the USA and shortened there. On our behalf, Google will use this information to evaluate your use of the site, to compile reports on website activity for the website operator and for more services related to website and Internet usage. Google will not associate your IP address transmitted by your browser in context with Google Analytics with any other data held by Google. You may prevent cookies from being installed by selecting the appropriate settings in your browser software; we inform you, however, that in this case you may not be able to use all features of this website to their full extent. You may additionally prevent the collection of data generated by the cookie and related to your use of the website (incl. your IP-address) to Google as well as the processing of those data by Google by downloading and installing the browser plugin available under the following link:

tools.google.com/dlpage/gaoptout
You may prevent the collection of your data by Google Analytics by clicking onto the following link. An opt-out cookie will be set which prevents the collection of your data during your future visits of this website: (deactivate Google AnalyticsGoogle Analytics deaktivieren 

f) Facebook Plugin „Like button“ 
Integrated on our website is the Facebook-Plugin „Like“. The Facebook plugin is identified by the blue Facebook logo and accompanying supplement „Like“. The plugin is operated by the Facebook Ireland Limited, Hanover Reach, 5-7 Hanover Quay, Dublin 2 Ireland, represented by the Executive Board members Marc Andreesen, Jim Breyer, Donald Graham, Peter Thiel, Mark Zuckerberg, and is directly linked to the server of Facebook. The data will not be forwarded to the provider of the website.
As soon as you see the plugin, it will – independently from this website - collect, use and transmit data to Facebook to the extent and for the purpose specified in the data protection guidelines of Facebook under www.facebook.com/policy.php (among other things, the information that and when you have visited this website). If you make active use of the plugin (e.g. by clicking the button

"Like"), the this information will be transmitted to Facebook and used there. The type, extent and purpose of the collected data depends on the fact whether you are a registered member Facebook and/or logged in. However, your data will only be assigned to your Facebook account if you are actually logged in to Facebook. That means that you should log out of Facebook before visiting our website if you want to prevent an assignment to your Facebook profile.  Facebook may possibly also process the collected data in third countries according to the Facebook data protection guidelines.
The most frequent questions regarding data protection of the plugin are explained in layman’s terms under www.facebook.com/help.php.


3. Use and Transfer of the personal Data 


a) Own Use
Personal data provided by you are used to process and fulfill the contract and of the technical administration.

b) Transfer of the personal Data
Your personal data will only be disclosed or otherwise transferred to third parties if this is necessary to process the contract, if this is necessary for the purposes of account statements, or if you have given your approval beforehand.  

c) Transfer apart from that
Apart from that, personal data are only transferred according to the statutory data protection provisions or on request by authorities, courts and the tax office or in case of claims asserted by a third party due to an infringement of third party intellectual property rights (copyright, trademark or other neighboring rights) by a proprietor.

4. E-Mail Newsletter

You will only receive a newsletter by e-mail if you explicitly agreed to receive the newsletter in beforehand. The newsletter can be unsubscribed at any time via the link at the end of the respective newsletter.

5. Deletion of the saved Data, Information, Blocking and Revocation, Contact Persons

We will save all personal data provided by you only as long as they are needed to fulfil the purposes for which they were provided or for as long as stipulated by law. 

a) Deletion, blocking after the termination of the contract
With the termination of the contractual relationship or termination of any other use, your personal data will immediately be deleted if they are no longer needed for another processing of the contract. The blocking of data supersede the deletion if deletion of data conflict with legal, statutory or contractual record retention periods.

b) Revocation of the consent
You shall be entitled to revoke the consent to the collection and processing of the personal data at any time with effect for the future. For this purpose, it is already sufficient to send an e-mail to office@perfect-camping.de. In this context, please regard the notes on the deletion according to No. 5 a).

c) Right to information, correction, blocking or deletion
In accordance with the Federal Data Protection Act, you have a right to be provided with

information free of charge relating to your stored data and, where applicable, a right to have this data corrected, blocked or deleted.

 d) Contact persons Your contact person regarding questions on the collection, processing or use of the personal data as well as information, correction, blocking or deletion of data is  

Camping Resort Zugspitze GmbH
Werner Wilhelm
Griesener Straße 9
82491 Grainau

Telephone:    +49 (0)8821 943 91 15
Telefax:    +49 (0)8821 943 91 16
E-Mail:     office@perfect-camping.de

6. Amendment of the Data Privacy Statement In case we should amend the data privacy statement, we will indicate this on the homepage.

 

Grainau, 27.10.2017